华春莹微信群开发布会？外交部前高翻带你体验如此翻译！
听说最近外交部拉了个微信群开记者会，真的假的？
啥？在微信群里开记者会？
这还真的有！
据外交部新闻司相关负责人发布，由于目前疫情形势，为了确保记者们的安全，外交部自2月3日起，将于每个工作日下午3时举行网络云记者会。这是有史以来首次在网上进行的外交部记者会。短短65分钟，国内外各大媒体平台记者积极发问，发言人华春莹回答了国内外媒体的20个提问。
这可太酷了！虽然隔离了病毒，但却没有隔离人和人之间的距离，让记者们及时了解到各种外交动态。
哇！还有同步翻译！跟传统记者会没差哎！
我好想进群亲眼看看这场“云会议”...
对的，群记者会与传统记者会的同声传译一样，配备了即时在线的笔译译员，第一时间向世界传递了中国声音与中国立场。
策马线上即时翻译模拟会议
全新实战模拟模式，策马师资全程指导
消除地域限制，随时随地实战练习
节奏紧凑，增加实际练习时间
线上交流有效减少信息流失
远程互动，支持抗疫
线上即时翻译模拟会议目的
翻译注重在实践中提高，虽然翻译的练习机会多，但是对于翻译初学者来说，自己练习只能闭门造车，无法得到有效反馈，恶性循环之下，翻译能力得不到质的提高。策马本次活动在响应国家号召“将生命安全和身体健康放在第一位”的前提下，也在为热爱翻译学习的同学们搭建一个交流实践的平台，创造实践的机会。
指导老师
Lindsey
策马翻译（集团）全职译训师、外交部翻译司前高级翻译，常年为高级官员提供交替传译、同声传译，曾服务于二十国集团（G20）会议、“一带一路”国际合作高峰论坛、上海合作组织峰会、亚信峰会、中非合作论坛等大型外事活动；参与《中国外交白皮书》等重要文件的翻译、校对等工作；参与组织外交部翻译司内部翻译培训及“蓝厅”例行记者招待会同声传译训练；拥有美国蒙特雷国际研究院英语口笔译硕士学位；持有CATTI一级口译、二级笔译证书；曾获“21世纪”全国大学生英语演讲比赛总决赛一等奖、“外研社杯”全国英语演讲大赛总决赛季军、CCTV“希望之星”全国英语风采大赛亚军；曾任夏季青年奥林匹克运动会顾问团成员。
内容：模拟线上微信群外交部记者招待会
时间：2020年3月7日19:00-21:00
费用：99元/人
建议报名人士：翻译学习爱好者
活动形式：全程线上
报名方式：
扫描下方二维码，咨询报名详情
附：策马春季课程/实习信息
/策马在线周末口译班
终于等到你！
/在线笔译课程
一站搞定笔译技能、译文批改、CAT、CATTI、MTI
/周间口译班
周中休息的你再也不要担心自己的学习了！
/策马周日在线同传班
全AIIC师资阵容！
/金融口译在线培训
金融与口译共舞之美
/医学口译
大神指导方向，口译学习不迷失！
/翻译硕士（MTI）在线点睛班
复试通过率超95%的线上班来了！
/大学生在线实习公益项目
面对时下大学生们的实习、就业困境
/日语口笔译班
策马日语线上笔译、口译班启航！
策马翻译培训
联合国官方翻译服务供应商
CATTI · 翻译硕士考研 · 海外翻硕 · 高端游学
微信扫一扫，现在就关注！
chengdu.cemachina.com
咨询电话：028 - 85000291
地址：四川省成都市武侯区航空路6号丰德国际D2座15楼